[17.8] Phỏng vấn Lee Min Ho với Chosunonline.com (Nhật Bản)

Part 1
http://www.chosunonline.com/entame/20090815000035

Q.
Sức khỏe bạn thế nào sau ca phẫu thuật hồi tháng 6?

A.
Rất tôt. Cám ơn tất cả mọi người đã quan tâm. Tôi khá lên nhiều rồi. Thực sự rất cám ơn.

Q.
Đã 4 tháng kể từ khi Boys Over Flowers’ kết thúc. Bạn đã tách mình ra khỏi Gu Jun Pyo chưa hay cậu ấy vẫn còn trong bạn?

A.
Công việc của tôi sau khi bộ phim kết thúc cho phép tôi có nhiều cơ hội tiếp cận với mọi người trong vai trò là 1 Lee Min Ho. Tôi cho là mình đã tách khỏi Gu Jun Pyo 1 cách hết sức tự nhiên.

Q.
Sau BOF, mặc dù bạn chưa tham gia bộ phim nào khác nhưng bạn rất bận bịu với nhiều hoạt động. Bạn xuất hiện trong rất nhiều quảng cáo và còn nhận giải thưởng mẫu hình quảng cáo xuất sắc nhất nữa. Đóng quảng cáo có khó không?

A.
Mặc dù tôi là người mẫu trong quảng cáo, nhưng sản phẩm mới là trọng tâm chú ý. Tôi cần phải hiểu biết về sản phẩm đó và nhần mạnh vào những điểm nổi bật của nó trong 1 khoảng thời gian ngắn. Và điều quan trọng nhất là đội ngũ làm việc phải nhất quan trong suy nghĩ. Tôi cảm thấy những điều này tương đối khó.

Q.
Trong tháng 6 bạn đã có 1 Fan Meeting. Nói cho chúng tôi cảm xúc của bạn đi!
A.
Đó là lần đầu tiên có nhiều người như vậy chung quanh tôi. Thât sự cám ơn các bạn rất nhiều. Tôi đã rất lo lắng, nhưg ngay khi thư giãn và thưởng thức nó, tôi cảm thấy niềm hi vọng và sự động viên rất lớn. Đó là 1 cảm giác quyết tâm và hồi hộp hoàn toàn khác biệt so với khi tôi debut.

Q.
Mặc dù có fans Nhật Bản đến fan meeting, nhưng cũng có rất nhiều người không được tham dự. Bạn có kế hoạch tổ chức 1 FM hoặc 1 hoạt động nào đó ở Nhật không?

A.
Có rất nhiều fans đến từ Nhật, hongkong. Thái Lan, Trung Quốc, Mỹ.. 1 lần nữa tôi muốn bay tỏ tấm lòng biết ơn của mình đến các bạn. Tôi có 1 chuyến quảng bá bộ phim ‘Boys Over Flowers’ và cuốn photo book ‘Travel with Minho’ vào tháng 9 ở Nhật. Những gì mà chuyến đi đến Nhật hồi tháng 4 chưa làm được, hi vọng lần này có thể hoàn thành. Tôi rất mong đợi.


yumeaki @soompi
vtrans: berry@lmh.vn

--------------------------------------------------------------------------------