[3.7] Phỏng vấn DBSK trên OriconQ1: Các bạn thường làm gì mỗi lúc rảnh rỗi?
JS: Yoochun có vẻ thích đi du lịch. Bản thân tôi cũng muốn đi đâu đó, như biển chẳng hạn.
YC: Tôi muốn đi chơi xa. Vì JunSu muốn đi biển rồi, nên...có lẽ tôi sẽ chọn đến sa mạc (cười)
JJ: Tôi thì muốn tới mái vòm Tokyo. Mặc dù là tháng 7 này chúng tôi sẽ có chương trình ca nhạc ở đó, nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ có thể xem được màn biểu diễn của mình (như thể cậu ấy muốn mình là khán giả). Vì thế mà tôi muốn đến đó vào 1 dịp khác chứ không phải chỉ đến để biểu diễn. Hoặc đi xem một trận bóng chày cũng hay. Tôi muốn đến đó khi nó đã có rất đông người.
CM: Tôi thích đi vào rừng hoặc leo núi, bất cứ nơi nào có thiên nhiên. Đến những nơi mà có thể thư giãn.
YH: Tôi mong muốn được về nhà bố mẹ. Mặc dù nó không phải nơi nào đặc biệt nhưng ở đó khiến tôi thấy thoải mái. Trước nhà bố mẹ tôi là một công viên, đó là chỗ ưu thích của tôi, và là lí do tôi muốn về nhà.
Q2: Thứ mà bạn đang để mắt đến là gì?Items that you want/have an eye on right now?
JS: giờ trong đầu tôi chẳng có gì cả...
YC: Tôi muốn có 1 chiếc du thuyền. Dù biết là rất khó để có được 1 cái, nhưng có lẽ là không nhất thiết phải là du thuyền, một con tàu bình thường cũng được. Sau đó tôi sẽ lái nó ra biển và làm mọi điều, như ản chẳng hạn.
JJ: 2 chiếc iPods. Vì sao lại muốn đến 2 cái à? Dĩ nhiên là 1 cái cho tôi, còn cai kia cho sinh nhật của Yoochun, vì đấy là trách nhiệm phải tặng (cười). Nhưng tôi lại không có thời gian để đi mua.
CM: Lên máy bay thì cần cái gì để che mắt nhỉ? À băng bịt mặt. Đúng là cái đó đấy. Nếu có nó, mọi thứ xung quanh tối lại và tôi sẽ ngủ ngon hơn.
YH: giày trượt tuyết. Vì tôi muốn đi trượt tuyết vào mùa đông. Tôi lúc nào cũng phải đi mượn, không có cái nào của riêng mình cả. Vì thế mà giờ tôi muốn sở hữu 1 cái.
Q3: Gần đây điều gì làm bạn cảm động? Thing that makes you feel touched lately?
JS: Tôi từng bị thương. Vì thế mà trong buổi biểu diễn tôi không thể nhảy được, nhưng các fans hôm đó nhìn tôi và họ nở nụ cười. Tôi thực sự rất cảm động, và những nụ cười đó đã tiếp thêm sức mạnh cho tôi.
YC: Đó là một kỉ niệm đẹp, khi vào sinh nhật mọi người đến chúc mừng tôi. Chúng tôi cũng đến 1 quán bar, và khi đồng hồ qua 12h đêm, mọi người liền nói "Chúc mừng!" với tôi. Thực sự khi đó rất xúc động.
JJ: Hiện giờ tôi đang tham gia làm nhân vật trong 1 trò chơi, và trong đó có 1 số người đóng vai là tôi để chơi. Chỉ có 0.1% người mạnh hơn tôi. Đó là một trò chơi trên mạng, vì thế có rất nhiều người chơi nó. Điều đó làm tôi rất vui. Và từ giờ tôi sẽ cố gắng hết mình.
CM: Tôi đã rất xúc động khi xem bộ phim hoạt hình “ONE PIECE”. Câu chuyện rất hay, và tôi thực sự thích. Có lẽ đó là lí do nó rất nổi tiếng ở Hàn Quốc.
YC: Khi chúng tôi chào các fans trên khán đài, mỗi lần nhìn vào những gương mặt của họ là tôi lại thấy cảm động. Tôi nhận ra rằng có rất nhiều người đang nhìn vào chúng tôi. Vì thế tôi luôn cố hết sức, để từ giờ có thể giữ mãi những cảm xúc tuyệt vời đó trong tim mình.
Interview
Q: “Stand by U” là một bản ballad buồn đúng không?
YH: Lần đầu tiên nghe tôi cảm thấy nó có nét tương đồng với bài "Doushi te Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou” trước đó của nhóm. Nhưng nó có vẻ thực tế hơn. Tôi nghĩ mọi người, ngay cả chúng tôi, đều đã từng cỏ 1 tình yêu như trong bài hát đó.
JJ: Đúng thế. Ngay cả khi nếu nó không giống hoàn toàn thì cũng có 1 số phần trong lời bài hát mang hình ảnh của 1 số người. Tôi đã từng trải qua điều đó, vì thế tôi dễ dàng truyền tải cảm xúc của mình khi thể hiện bài hát này.
CM: Tôi có được sự đồng cảm với nó. Thế nên chúng tôi mới chọn hát bài này. Cảm xúc của tôi khi hát đến rất tự nhiên. Tôi nghĩ ai cũng từng 1 lần như nhân vật trong bài hát, và tôi tin là nó sẽ làm rung động nhiều trái tim.
YC: Thực ra chúng tôi hát nó trong tour ca nhạc của mình, và khi hát lên, các fans sẽ có thể cảm nhận được bài hát. Khi giai điệu bắt đầu, mỗi người chìm đắm trong thế giới riêng của mình. Chưa bao giờ chúng tôi có một bài hát như vậy, vì thế mà nó mang lại cho chúng tôi những cảm xúc rất tươi mới.
JS: Ở bài hát này, sẽ không thể hát với giọng to và lên cao, mà từ đầu đến cuối đều rất nhẹ nhàng. Chúng tôi chưa từng hát kiểu này, vì thế mà tôi nghĩ nó đem đến cảm giác mới mẻ.
Q: Đúng là bài này rất khó hát, Nhưng tôi nghĩ khi nghe kĩ nó, mọi người có thể cảm nhận được.
JJ: Thế thì tốt quá. Bởi khi hát 1 cách nhẹ nhàng như thế thì sẽ rất khó đó diễn đạt cảm xúc. Bài hát có rất nhiều từ và phát âm thì cũng khó. Nhưng khi đã quen dần thì đã bắt đầu có thể chú ý đến cảm xúc hơn. Dù sao đây cũng là 1 thử thách, và khi đạt được thành công thì ai cũng rất vui.
Q: Bài hát kết thúc với rất nhiều tiếc nuối. Thế với các bạn có tiếc nuối điều gì không?
JJ: hôm nay tôi đã không ăn sáng, vì thế mà thấy rất đói. Tôi đã không thể chờ người quản lý mang đồ ăn trưa đến mà chạy đi ăn mỳ lạnh Trung Quốc trước. Sau đó khi nhìn lại thấy đồ ăn trưa thật là ngon, arghhhhhhhh. Ước gì tôi chưa ăn mỳ.
JS: Đúng là 1 điều đáng tiếc nhỏ nhỏ. (cười)
YC: Nhưng tôi cũng không thích phải nuối tiếc quá nhiều. Vì khi có điều gì đó khiến mình nuối tiếc thì tôi không hay mang nó theo mãi bên mình. Tôi là người kiểu người chấp nhận và nghĩ về tương lai.
Q: Thế thì là rất tốt đấy.
YH: Chắc chắn rồi. Tôi nghĩ cả nhóm tôi đều thế. Bên cạnh điều hối hận nhỏ nhoi của JaeJoong (cười) thì chúng tôi không có bất cứ nuối tiếc nào trong công việc hay những điều mình đã làm.
CM: Bởi chúng tôi cũng là con người, nên đôi khi chắc cũng thấy hối tiếc cái gì đó. Nhưng tôi chưa từng nghĩ là sẽ làm lại. Thay vào đó là suy nghĩ làm thế nào để không phải lặp lại nó lần thứ 2.
JS: Nếu làm thế tôi tin là chúng tôi sẽ có thể trưởng thành hơn.
Q: “Stand by U” là một bài hát buồn, nhưng “Tea for Two” thì ngược lại rất ngọt ngào. Nó ngọt ngào đến mức khi người ta nghe có thể cảm thấy ngượng ngùng (cười)
YH: Đó thực sự là một bài hát lãng mạn giành cho 1 cặp đôi lý tưởng. Tôi cũng thấy ghen tị. Vì giờ tôi chưa có người yêu nên ước gì 1 ngày nào đó tôi sẽ có được một tình yêu lãng mạn ngọt ngào như thế.
JS: Nhưng nếu điều gì cũng quá hoàn hảo như thế thì có quá dễ dàng khồng? Tôi thấy sau khi trải qua khó khăn thì mới cảm nhận được hạnh phúc. Đó là cảm xúc mà tôi đặt vào bài hát này.
Q: Khó khăn nào mà bạn thấy phải vượt qua?
YC: Nấu ăn (cười). Cô gái trong bài hát vừa đọc hướng dẫn vừa cố nấu ăn cho thật ngon. Tôi nghĩ đó là điều quan trọng nhất
from allkpop
sunshine@leeminho.vn