[17.09.09]TỔNG HỢP JAY:Fans rơi nước mắt về hoàn cảnh và ý định quay về Hàn của Jae Bum (2PM)

Hôm qua 16/9, trang tin tức ISPlus của Hàn đã đăng nội dung cuộc phỏng vấn với ông Kim, một người bạn của gia đình Jae Bum. Bài báo dài với kết thúc là câu trả lời của Jae Bum về ý định quay trở về Hàn khiến Hottest một lần nữa rơi nước mắt, vì thương anh nhưng cũng vì hạnh phúc: ngày Jae Bum quay lại 2PM có thể không còn xa.


Ngày leader tài năng của 2PM trở về có lẽ sẽ không còn xa

Ngày 12/9, ông Kim cùng con trai, cũng là bạn của Jae Bum, đã có một bữa tối thân mật cùng gia đình anh. “Tôi cũng có con trai gần với tuổi của Jae Bum. Chứng kiến tất cả những gì xảy ra trong vài ngày qua, tôi mạnh dạn muốn nói lên một vài điều (với những người Hàn Quốc ở quê hương).
Tôi là bạn kinh doanh với bố của Jae Bum tại Seattle và tôi cũng là một người Mỹ gốc Hàn, đã sống ở đây gần 30 năm. Tôi biết Jae Bum từ khi cậu ấy còn là một đứa trẻ và đã thấy cậu khôn lớn qua năm tháng. Các con của tôi cũng học cùng cậu ấy từ mẫu giáo và vì thế chúng khá thân thiết. Vì vậy nên tôi nghĩ rằng tôi biết khá rõ về gia đình Jae Bum.






Nhà của Jae Bum ở Seattle nằm gần bãi biển Edmonds và trong một khu phố của các gia đình hạng trung. Ngôi nhà này đã xây dựng được hơn 40 năm và Jae Bum sống ở đó từ khi mới sinh ra, cho đến nay đã hơn 20 năm. Trong bãi đỗ xe không có BMW hay Lexus mà chỉ có những chiếc ô tô đã 5-10 năm tuổi. Vừa qua họ đã thuê một chiếc ô tô từ Hyundai Dealershop nhưng sau chuyện xảy ra với Jae Bum, họ đã phải trả lại nó.


Jae Bum sinh ra và lớn lên trong một gia đình giản dị và bình thường
như bao gia đình khác



Trong nhà là một chiếc TV Sony 37 inch đã ở đó được 10 năm. Tất cả máy tính trong nhà đã rất cũ và xập xệ, cái tốt nhất đó là chiếc laptop mà một fan đã mua tặng cho Jae Bum.

Lý do tôi kể tất cả những điều này với các bạn là bởi vì tôi muốn cho mọi người thấy cuộc sống của gia đình Jae Bum không hề giả tạo hay phô trương, mà trái lại rất giản dị và bình thường như mọi gia đình bậc trung khác.

Ngay sau khi Jae Bum trở về từ Hàn, khoảng 2 ngày sau đó, bố Jae Bum nói rằng cậu ấy nên học nhạc và đã đi ra ngoài, mồ hôi mồ kê nhễ nhại tự tay bê về một chiếc piano điện Yamaha đã hơn 15 năm tuổi với giá 300$. Không một lời phàn nàn nào, Jae Bum bắt đầu luyện tập với chiếc đàn đó, và nghĩ đến việc đã bỏ ra 5000$ để mua chiếc piano Roland cho con trai, tôi cảm thấy thật xấu hổ.

Tối thứ sáu, bố của Jae Bum cùng tôi đã ngồi uống với nhau vài cốc bia và nói chuyện đến tận 3h sáng. Nước mắt đã chảy dài trên gương mặt ông khi ông bắt đầu nói về Jae Bum. Ông cảm thấy rất tệ cho Jae Bum.





Trong 5 năm qua, không ai biết Jae Bum đã phải chịu đựng như thế nào từ những thất bại, những công việc mệt nhọc và biết bao nhiêu lần khi cậu muốn trở lại Seattle. Cậu ấy luôn luôn cố gắng không để cảm xúc lấn át, tập luyện hàng giờ đồng hồ, và giờ đây cậu ấy đã trở nên nổi tiếng, (nhưng) cậu ấy lại phải trở về Seattle chỉ sau 4 ngày, điều đó thực sự làm tim tôi đau nhói.

Trên đường trở về Hàn, trong suốt nhiều tiếng đồng hồ trên máy bay, cậu ấy đã phải chịu đựng và dằn vặt những gì?”



Jae Bum không chỉ là một nghệ sỹ tài năng mà còn rất giàu nghị lực


Ông Kim tiếp tục kể về chuyến ghé thăm nhà ngắn ngày của Jae Bum hồi đầu tháng 8 khi 2PM đã giành được nhiều thành công với mini album của mình. Khi cậu em trai không nghe lời, Jae Bum đã nói: “Anh cũng muốn được đi chơi và gặp gỡ bạn bè như em, vui chơi như em nhưng em có biết vì sao anh lại làm tất cả những điều này và cố gắng làm việc? Đó là vì em và gia đình của chúng ta!”



“Làm sao một người thực sự ghét bỏ quê hương Hàn Quốc lại có thể làm việc hết mình vì gia đình để có một cuộc sống tốt đẹp hơn như vậy?”– Ông Kim đặt câu hỏi với những người đã buộc tội Jae Bum trong thời gian qua.

Ông Kim cho biết những người Hàn sống tại Mỹ coi đất nước này là một khởi đầu mới với nhiều cơ hội hơn nhưng trong trái tim họ, Hàn Quốc luôn luôn là một niềm tự hào. Ông nói về những người Hàn ở Mỹ đã luôn giới thiệu và thuyết phục những người Mỹ khác xem các giải bóng đá của Hàn, sử dụng điện thoại của Hàn, v.v… như thế nào. Không thể vì vài dòng viết trên blog cá nhân 4 năm về trước, khi Jae Bum còn là một thiếu niên bồng bột và đặc biệt, còn đang phải chịu rất nhiều sức ép, áp lực xa nhà, mà buộc tội anh không có niềm tự hào dân tộc được.







“Mọi người, tôi mong tất cả các bạn hãy ngẫm nghĩ lại về những gì đã xảy ra trong tuần trước, và tôi cũng muốn các bạn hãy mở rộng vòng tay với cậu thanh niên trẻ của chúng ta, cho cậu ấy một cơ hội.

Tôi không yêu cầu các bạn trải thảm đỏ chào đón cậu ấy, tất cả những gì tôi mong muốn là hãy giúp Jae Bum không còn cảm thấy xấu hổ và tội lỗi nữa, hãy giúp cậu ấy cảm thấy thoải mái hơn, dành tình cảm ấm áp cho cậu ấy.”




Ông Kim cũng cám ơn Boom, MC nhí nhố của Star King vì đã dũng cảm đứng về phía Jae Bum. Hàng ngày, Boom vẫn gọi điện cho Jae Bum để hỏi thăm tình hình của cậu.

Hiện tại, gia đình Jae Bum vẫn đang rất bất an, họ không dám nhấc máy điện thoại nếu đó không phải là số máy quen thuộc. Jae Bum cũng đã trở lại studio tập nhảy cũ nhưng khi một đứa trẻ nhận ra anh và quay camera, anh đã lập tức quay về nhà. Anh cũng không dám đến nhà thờ, nơi anh đã lui tới trong suốt những năm trước đây vì cảm giác xấu hổ, tội lỗi và thất vọng vì bản thân cứ đeo bám, gần như anh không đi ra khỏi nhà trong những ngày qua. Chứng kiến tất cả những điều đó khiến ông Kim đau lòng và thưởng cảm cho Jae Bum.


Bức ảnh Jae Bum chụp cùng con trai ông Kim ngày 12/9 vừa qua


Thứ bảy tuần trước, gia đình ông Kim cùng gia đình Jae Bum đã đến nhà hàng Trung Quốc của một người bạn để thay đổi không khí u ám trong những ngày qua. Mặc dù Jae Bum không tham gia nhảy múa cùng mọi người, tuy nhiên tâm trạng của anh đã khá lên đôi chút. Khi ông Kim hỏi Jae Bum: “Jae Bum, cậu có muốn trở về Hàn không?”, leader 2PM đã trả lời: “Có… nhưng tôi không chắc”.
Nếu anh biết được Hottest quốc tế và ngay tại quê nhà đang ủng hộ anh như thế nào, có lẽ anh sẽ sớm quay lại thôi.


Cre: Kênh14.com

Bài này đọc hay thật.Càng ngày càng quí Jay.
Hy vọng Jay sẽ ổn và ko còn cảm giác xấu hổ buồn và tội lỗi nữa Jay nhé.

mong Jay ve` cag` som' cang` tot'..oi nho' Jay we'