[13.09.09] Chiếc mũ mà G-Dragon đội trong phần trao giải của Inkigayo đã nhận được rất nhiều chú ý

Trưởng nhóm Big Bang G-Dragon đã giành được chiếc cúp thứ 2 từ SBS Inkigayo với "Heartbreaker" vào ngày hôm nay - 13/8.

Và chiếc mũ mà G-Dragon đã đội trong khi nhận cúp khiến rất nhiều cư dân mạng chú ý. Trên chiếc mũ có viết ‘곧미남 (Got-mi-nam)’ và cư dân mạng tò mò về ý nghĩa của nó.

‘곧미남 (Got-mi-nam)’ thực chất là từ 'nhái lại' của ‘꽃미남(Ggot-mi-nam)’ - có nghĩa là 'flower boy'. ‘Got-Mi-Nam’ là rút gọn của 곧 미남이 될 것, có nghĩa là "Ít nhất một lần trở thành chàng trai xinh đẹp".

Cư dân mạng đã rất tò mò về ý nghĩa của "Got-Mi-Nam",nó đã trở thành từ khoá được tìm kiếm nhiều nhất. Đầu tiên, nhiều người nghĩ rằng họ thấy những từ như là ‘골(骨)미남 (Gol-mi-nam)’ - nghĩa là 'bony pretty boy', nhưng ý nghĩa sáng tỏ của nó đã khiến fans không thể nhịn cười.



Trong khi đó, G-Dragon đã chiến thắng lần thứ 2 với "Heartbreaker" trên SBS Inkigayo, anh còn chiếm giữ ngôi vị đầu bảng trên KBS Music Bank trong 3 tuần liên tiếp, duy trì hiện tượng "cơn bão G-Dragon."




Source: K Bites
Vtrans by: superbigcat @ 360kpop
Video: CodeMonmonSeason3 @ Youtube

tem
ai hiểu giải thik e vs??
có j` mà chú ý ạk...
e chỉ cần bik ngắn gọn YONG CHƠI HÀNG ĐỘC...J` MÀ CHÚ Ý...

Hàng độc là cái chữ trên nón đó e.
Ý nghĩ của nó làm người ta chú ý.

hờ hờ
e vẫn chả hỉu
Got-mi-nam là j` ạk??

có ai hỉu gì ko ta
em chả hỉu ý nghĩa thực của cái mũ là gì mà nó cái gì mà bùn cười cả

đúg thật
chả ai hỉu j` cạ...
nghĩa cụa nó làm sao mà chú ý
ai bik giải thik giùm với!!!!

ax
kái mũ đẹp quá àk
nhưg dòg chữ đấy có nghĩa gì nkỉ
ai dịch hộ kái
yong lần này đẹp trai quá
thik kái áo sexy
kái mũ vs kái quần độc
style của yong là no.1