THE OFFICIAL RAIN

[1.7.2009] Rain không có tình cảm với nữ diễn viên nóng bỏng Megan Fox

Nữ diễn viên Hollywood- Megan Fox (Transformer: Revenge of The Fallen) vừa qua đã thể hiện cảm tình của mình với Rain và ước muốn được hẹn hò cùng anh trong tương lai. Rain đã lịch sự đáp lại rằng "Tôi không có hứng thú".

Theo các phương tiện truyền thông, Fox đã nói rất nhiều lần về sự ngưỡng mộ với Rain trong chuyến đi quảng bá cho bộ phim.

Và, đó không chỉ dừng lại ở một lời nhận xét mà còn trở thành một lời hẹn ăn tối với Rain qua quản lý của anh, thế nhưng nó đã bị anh từ chối.

Tuy nhiên, lời khước từ không hề làm tổn hại đến thanh danh của cô, trái lại, nó còn làm tăng thêm niềm hứng thú của Fox với Rain, người vừa chỉ trích những sự so sánh giữa Angelina Jolie với cô.

Theo báo chí, Fox rất yêu thích những thử thách thế này và không bao giờ từ bỏ. Cô có thể sẽ tiếp tục mời Rain với hi vọng anh sẽ đồng ý gặp gỡ một ngày nào đó.



Source: AsianFanatics
Vtrans by brightperfume@360kpop


[05/08/09]Ca sĩ do Rain đào tạo sẽ hoãn debut cho đến năm sau

[01/07/09]Asia Tour của Rain sẽ khởi động vào tháng 8



Bắt đầu với tour concert vòng quanh Châu Á vào tháng 8, công việc chính của Rain với tư cách là nghệ sĩ sẽ được khởi động lại.

Theo tin tức từ đài OBS vào ngày 30, Rain vừa mới đến Ma Cao cho việc quảng bá nhãn hàn thời trang 6to5, và đã trình bày " Tour concert Châu Á của tôi sẽ khởi động vào tháng 8"

Rain sẽ biểu diễn tại Châu Á, không ở Hàn Quốc, trong 2 năm kể từ world tour năm 2007. và Rain vừa hoàn tất xong vụ kiện do đã huỷ concert tại Hawail, sẽ tiếp tục cho thấy khả năng của mình qua tour Chấu Á.

Rain cũng vừa cầu nguyện cho cái chết mới đây của Michael Jackson, " Tôi đã xem anh ấy là một người cố vấn đầy kinh nghiệm, và anh ấy chính là người thầy dẫn dắt tôi để có được tôi ngày hôm nay. Mặc dù anh ấy đã chết, anh ấy sẽ luôn được tưởng niệm là nghệ sĩ biểu diễn tuyệt nhất trên sân khấu. Tôi thông cảm từ sự qua đời của MJ, nhưng anh ấy sẽ luôn để lại những ký ức trong tôi về một thần tượng bất hữu."

Trong khi đó, bộ phim điện ảnh Ninja Assassin, phim thứ hai của Holly wood của Rain mà anh đóng vai chính lần đầu sẽ công chiếu trên toàn thế giới vào ngày 25 tháng 11.

Credit: Star News
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian

[7.7] Rain có ý định trở lại đóng phim truyền hình


Nam ca sĩ, diễn viên, nhà thiết kế, CEO của công ty giải trí - Rain, vừa tiết lộ mình đang có ý định quay trở lại sóng truyền hình vào cuối năm nay.

Theo như người đại diện của J.Tune Entertainment , ngôi sao nổi tiếng này đang xem xét một số lời mời vào vai trong phim truyền hình, và sẽ sớm đưa ra quyết định. Có lẽ anh sẽ đồng ý tham gia 1 bộ phim mà biên kịch đã mời đích danh Rain đóng, đồng thời họ cũng là những người bạn thân, và Rain cũng nói đang xem xét kĩ lưỡng vai diễn này. Người đại diện nói : "Anh ấy đang để tâm đến một vai diễn truyền hình hơn là điện ảnh."

Rain từng có mong muốn quay trở lại với truyền hình vào năm ngoái, nhưng không thành. Nếu được thì đây sẽ là bộ phim truyền hình đầu tiên sau 4 năm, sau "A Love to Kill" năm 2005. Sau đó anh tham gia một số phim điện ảnh như "I’m a Cyborg But That’s Okay", "Speed Racer", "Ninja Assassin" — nhưng vẫn chưa đạt được đến đỉnh cao như bộ phim "Full House" năm 2004 với bạn diễn Song Hye-gyo và album thứ 3 "It’s Raining"

Ngày hôm qua 6.7 Rain đã rời Hàn Quốc bay tới Mỹ để tham gia vào các hoạt động quảng bá cho Ninja Assassin sẽ được công chiếu rộng rãi trên toàn thế giới vào ngày 25.11 sắp tới. Sau đó khi quay trở về Hàn Quốc, Rain sẽ tổ chức 1 fanmeeting vào 26.11

from dramabeans
sunshine@leeminho.vn

[01/07/09]Show thời trang tại Macau của Rain là một thành công lớn



Show thời trang tại Macau của Rain là một thành công lớn mặc dù thời tiết xấu nhưng vẫn làm cho hơn 4500 fan phấn khích và cổ vũ.
Concert được tổ chức tại hội trường trở nên khá nóng do sức nóng toả ra từ các khán giả bởi vì sự biểu diễn nhiệt tình của Rain.
Rain tổ chức buổi concert thời trang nhãn hàng 6to5 tại Cotal Arena bên trong khách sạn Vêntian tại Ma Cao vào trưa thứ 7 ngày 22.

Sự gắn kết chặt chẽ giữa Rain và fans của anh ấy sẽ không bao giờ bị tách rời chỉ bởi vì thời tiết không tốt ở Ma Cao.
Theo đại diện của Rain, fan meeting của Rain tại Ma Cao sẽ được tổ chức ngoài trời vào ngày 27 đã bị huỷ do trời mưa, nhưng hơn 4500 fan đã đến dự show thời trang và rất phấn khích trước từng cử chỉ của Rain.

Rain hát những bài hit, bao gồmI Do, Fresh Woman, It's Raining, Instead of Saying Good Bye, Bad Guy và Rainism, và fan đã cất những tiếng la rất to trong suốt buổi concert diễn ra.
Và hơn 20 nghệ sĩ của Đài Loan đã đến dự concert và thưởng thức màn trình diễn của vua sân khấu, và Rain đã rất biết ơn sự tham gia ủng hộ mà anh ấy nhận được, " Tôi sẽ không bao giờ quên show diễn này, và tôi sẽ ghi nhớ từng người trong các bạn".

Trong khi đó, fan của Rain đã chuẩn bị một sự kiện bất ngờ cho sinh nhật lần thứ 27 của anh là hát bài hát Happy Birthday cho Rain đã làm anh rất cảm động.
"Thật sự thì chúng tôi rất tiếc là buổi fan meeting của Rain đã bị huỷ, nhưng Rain vẫn rất cảm ơn sự quan tâm chu đáo của fan. Đại diện của Rain đã truyền đat ý muốn của Rain trong bâù không khí nhộn nhịp của show thời trang.
Rain đã đáp máy bay đến Ma Cao sau khi thực hiện xong concert, 2 đêm và 3 ngày, ngày 26 trước và sẽ trở về nhà vào ngày 29.


credit to Edaily/tom.com(photo)
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian

[09/07/09]Ảnh nghệ thuật của Rain tại Pháp ra mắt



Những bức ảnh thời trang của Rain tại những sười đồi đã được công khai, khiến cho ngay cả những người dân Châu Âu cũng có tình yêu với anh ấy.

Anh ấy đã chụp những bức ảnh thời trang cho nhãn hàng 6to5 nơi Rain vừa làm người mẫu vừa làm nhà thiết kế của hãng, mặc cho tuyết dày tại các rặng núi ở Club Med Preisey-Valandry toạ lạc tại miền Nam nước Pháp, và sau đó Rain đã trở về Hàn.

Club Med Preisey-Valandry đây là nơi nhìn tực như một bức tranh trải dài cuộn tròn trong những quyển sách của trẻ em, là nơi mà những nhà thiết kế nội thất hiện đại đã đến đây tiếp cận với nền kiến trúc truyền thống của vùng Savoy Sale.

Rain đã xuất hiện lại trong một diện mạo mới là một nam học sinh tại không khí hỉện đại và đặc biệt mà nơi đó mang lại.


Rất nhiều người Châu Âu nhận ra Rain, và xin anh ấy chữ ký. Và được biết là có nhiều người đuổi theo Rain trong suốt chuyến chụp hình quảng cáo của anh. Ngoài ra, những cảnh quay hậu trường cho thấy Rain rất được yêu thích ngay cả tại Châu Âu, và được nhiều người cùng nói về Rain.

Một vài tấm hình hấp dẫn của Rain sẽ ra mắt vào ấn phẩm tháng 8 của tạp chí Elle.

Trong khi đó, Rain đã có quãng thời gian hạnh phúc thông qua câu khẩu hiệu, " Fan Meeting toàn cầu 2009" tại Hall of Peace trong đại học Kyunghee vào ngày 26.

credit to Osen news
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian

Nhin Rain de toc ngan ngu qua'...Ma anh y' ko thik phu nu phuong tay rui..the chak thick gai Viet Nam...diu dang..dam? dang ..haha :jan: :jan:

[26/07/09]Rain đã xuất hiện tại chương trình của Pizza Hut





Rain đã xuất hiện tại chương trình một ngày cùng nấu ăn để thể hiện tình yêu với pizza.

Pizza Hut của Hàn Quốc vừa thông báo, " Ca sĩ Rain với tư cách là đại sứ thiện chí cho Pizza Hut của Hàn Quốc, sẽ cùng tham gia sự kiện " Chia sẽ tình yêu với Pizza Hut" với hơn 80 trẻ em từ chương trình "Happy Home School" liên quan đến 'NGO Food for the Hungry', vào ngày 18 tháng 7 vừa rồi.

Tại sự kiện này tổ chức tại hội trường của phúc lợi Kangnamkoo, trẻ em và những nhân viên của Pizza Hut đã làm pizza trực tiếp, bắt đầu với mục "Vẽ trên mặt bánh pizza" và "Nghệ thuật Bóng bay" được chuẩn bị bởi nhân viên của hãng.

Rain đã xuất hiện bất ngờ vào lúc làm pizza, và trẻ em không giấu được niềm vui và ngạc nhiên. Rain trực tiếc tham gia vào làm bánh Rich Pizza với trẻ em và ký tên của anh ấy lên mẫu bánh.

Sau đó, Rain và trẻ em xem chương trình "Bubble Show" trong khi pizza được nướng, và tạo nên bữa tiệc pizza từ pizza nóng được nướng trong lò, cuối cùng sự kiện cũng kết thúc.

Đại diện của Pizza Hut tại Hàn, Lee Seung Il phát biểu, " Sự kiện lần này được tổ chức cho trẻ em vào kỳ nghỉ hè, sẽ là quãng thời gian đáng nhớ. Chúng tôi sẽ tổ chức sự kiện này với mục đích Chia sẽ tình yêu với Pizza sẽ tiếp tục trong tương lai.

credit to Newsen
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian

oi nhin them piza ghe hihihi, nhin anh rain pic cuoi ngo ghe

Pizza Hut ở TP.HCM có chi nhánh ăn cũng ok.nhưng muốn ăn bánh cho Bi làm hahhaa

Haaaha ko phải ham hố vì ss thích ăn pizza mà.
Ngon lắm haha

[26/07/09]Ninja Assassin sẽ là một cột mốc lớn cho Rain



Sau khi trailer của bộ phim Hollywood Ninja Assassin với Rain thủ vai chính vừa ra mắt tại San Diego vào ngày 23 thì tại trang Comic Con đã có những phản hồi tích cực.

Trong khi trailer của Ninja Assassin vừa ra mắt vào ngày 23, trang web phim nổi tiếng của Mỹ SciFiWire.com, là trang đầu tiên được xem bộ phim, đã bình luận, " trong khi chúng tôi chưa thể biết được một bài bình luận, chúng tôi hiểu rằng tại sao mà Warner Bros đã công chiếu trước đaị chúng tại Comic Con, ngay trước cả khi chiếu chính thức vào tháng 11.

SciFiWire.com còn thêm vào là ‘Ninja Assassin ’ là một bộ phim không thể tin được và dự đoán sẽ tiết lộ trước rằng, "Joel Silver và Warner Brothers muốn thế giới tuyên truyền thông qua lời nói của mọi người". Với chính là ca sĩ Rain, họ khen ngợi " Mặc dù không nổi tiếng lắm tại Hollywood, Rain, một diễn viên hấp dẫn mới đã xuất hiện trong bộ phim võ thuật nhưng cũng là đóng vai chính", họ còn thêm vào "nếu bộ phim thành công thì cũng đúng với hy vọng của tất cả mọi người."

Trong khi đó, trang web khen ngợi Ninja Assassin" tôn trọng với bản nguyên tác cùng vơí võ thuật truyền thống, nhưng cùng lúc tạo ra một luồng không khí mới thuộc thể loại đi.


Trang web của Anh TotalFilm vừa post lên bài nhận xét thông qua tiêu đề " Bộ phim đẫm máu nhất của năm?".Trang web này bắt đầu viết rằng" Có quá nhiều cảnh bạo lực máu me trong suốt bộ phim mà chúng tôi phải cắt đi" còn thêm rằng " trong bộ phim bạo lực này, đầu óc, tay chân đều bị cắt phăng." Khi kịch bản vả diễn xuất bắt đầu, họ đã đưa ra một lời nhận xét tiêu cực khi nói rằng, " điều này làm cho bộ phim tệ đi hơn là toả sáng trong bộ phim". Ngoài ra họ còn thêm rằng, phim Ninja Assassin không cho thấy sự do dự nào trong những cảnh phim. Và bởi vì sự ảnh hưởng của anh em nhà Wachowski , kiểu hình ảnh vẫn mang cách truyền thống.Với vai chính là Rain, họ miêu ta là " Rain giống như một vật bị xé vụn vào cuối bộ phim khi anh xuất hiệbn." Ninja Assassin sẽ công chiếu vào ngày 25 tháng 11.


credit to Asia Economy
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian

Cái này là trailer của phim nè.

ối tOpiC nÀy of rAin hết àk ss ^^
thjk kÁi fIm nInjA thế :D
hìNh nhƯ cÚi năm nj mỚi chíU ở VN hỜ ^^

[28/07/09]Toàn Châu Á sẽ có "Mưa" trong năm nay!



Rain đã tổ chức buổi FM toàn cầu( với chủ đề là 2009 Rain's global Fan Meeting in Seoul-Rain Theater) tại hội trường Hoà Bình của đại học Kyunghee, vào ngày 26 lúc 3 giờ chiều.

Đại diện của Rain JTune trình bày, " Hơn 3000 fan trong nước và ngoại quốc đến từ Nhật, Trung Quốc và Hồng Kông... tham dự buổi FM này. Rất nhiều chỗ ngồi đã được đặt trước.

Rain sẽ gặp các fan Châu Á của mình lần đầu tiên kể từ sau 1 năm từ tháng 8 năm ngoái. Rain đã có hoạt động tích cực cho album vol 5 trở lại vào cuối năm ngoái, đã không thể tổ chức một FM vì do công việc tại nước ngoài liên quan đến nhãn hàng của anh và vụ kiện của RWT.

Anh ấy sẽ trình diễn những màn biểu diễn đa đạng và có một khoảng thời gian vui vẻ với fan của mình khi anh ấy tổ chức FM. Trong khi đó, Rain tiếp tục tập luyện cho tour Asia của mình( Legend of Rainism), bắt đầu từ Nhật vào 29 đến 30 tháng sau.

Và Rain được mong đợi sẽ quảng bá bộ phim điện ảnh của anh đầu tiên tại Hollywood "Ninja Assassin" trước khi công chiếu chính thức vào ngày 25 tháng 11.

credit to Heraldbiz
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation:Tian


Hy vọng VN cũng sẽ mưa như vậy hihi

[05/08/09]Ca sĩ do Rain đào tạo sẽ hoãn debut cho đến năm sau




Ca sĩ mới với tên gọi là phiên bản nữ của Rain và được đào tạo bởi Rain sẽ debut trong nền âm nhạc thế giới hoãn lại cho đến đầu năm sau. Được biết rằng đây là điều cần thiết cho cô luyện tập nhiều hơn để có khả năng debut chuyên sâu.

Một quản lý từ Jtune cho biết," Cô ấy gần như có đủ thời gian để củng cố mạnh hơn cho sự nghiệp âm nhạc chuyên sâu, vì có rất nhiều người có hy vọng cao về khả năng debut của cô trong đó bao gồm các quản lý trong khâu sản xuất., hổ trợ"


Nữ ca sĩ mới này được đào tạo đầu tiên do Rain, sẽ ra mắt chính thức như một tài năng mới trước khi debut trên sân khấu và cô đã được Rain chọn trực tiếp khi Rain nhận thấy khả năng vũ đạo điêu luyện và khả năng biểu diễn tốt của cô.

Cô ấy vẫn được Rain huấn luyện kỹ càng trong suốt quá trình anh ấy quay phim, và cô có một lý dó khác để dời debut lại là do vấn đề lịch trình: Và cũng do lịch trình của Rain đã đặc kín hết đến nửa năm sau.

Bắt đầu với buổi FM toàn cầu vào ngày 26 vừa rồi, tại hội trường Hoà Bình bên trong đại học Kyunghee, anh sẽ tiếp tục quảng bá cho Asia Tour vào tháng 8, và đến tháng 11 thì bộ phim Hollywood Ninja Assassin đầu tiên của anh sẽ công chiếu.


Rain muốn rằng mình phải tập trung hoàn toàn khi ca sĩ mới của anh debut. Anh muốn giúp cô ấy vào một thời điểm ổn định nhất. Theo những người thân cận của Rain, "Khả năng của cô ca sĩ này đã gần như rất chuyên nghiệp để cô ấy có thể xuất hiện trên sân khấu bất cứ lúc nào, nhưng Rain muốn hoàn thành hết những mong đợi vì đây là học trò giỏi nhất và có vẻ mang đến cho anh nhiều hy vọng cũng như áp lực. Nên Rain sẽ dành hết thời gian để đào tạo cho cô ấy một cách hệ thống."




credit to Sports Hankook http://news.nate.com/view/20090722n02192?mid=n1101
Brief translation by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian

Rain được bình chọn là một trong 5 ngôi sao được ưa thích nhất trong ngành công nghiệp giải trí sang trọng. Một cuộc khảo sát của các nhân viên trong ngành công nghiệp với hơn 20 người trong các hãng liên kết quốc nội của các doanh nghiệp cung cấp hàng cao cấp như Christian Dior, Chanel, Gucci, và Fendi cùng với những stylist hàng đầu đã cho thấy rằng, : Rain là nghệ sĩ có phong cách ăn mặc sang trọng nhất và có đẳng cấp nhất trong giới nghệ sĩ thời thượng bởi vì anh có một hình tượng hoàn mỹ và đa số mọi người thường không thể đạt được đến hình tượng đó.

Rain là người đàn ông duy nhất được chọn và dẫn đầu trong các top nam nghệ sĩ.

Trong khi đó, các ngôi sai nữ bao gồm 'Lee Yeong-Ae' đứng đầu, kế tiếp là 'Choi Ji-Woo', 'Lee Hyo-Li' và 'Kim Min-Hee'.


'Lee Yeong-Ae' (15 votes)

Choi Ji-Woo' (13)

Rain (11)

'Lee Hyo-Li' (9)

'Kim Min-Hee' (8)

credit to Inward news
Brief transaltion by rain bird@rain-eu
VN Translation: Tian