by )-» { Shennie } »-( Sun Oct 18, 2009 1:53 pm
[17.10.09] Kang In chính thức đứng ra xin lỗi sau một loạt rắc rối gần đây
Thành viên nhóm Super Junior - Kang In - người gần đây đã gặp nhiều rắc rối sau khi bị dính vào một vụ hành hung và sau đó là tai nạn ô tô - đã khiến các fans kinh ngạc khi tuyên bố những điều dưới đây.
Vào lúc 3h sáng ngày 15 vừa qua, Kang In trong lúc say rượu đã lái xe gây tai nạn tại khu vực Kang Nam. Anh đã đâm phải một chiếc taxi và bỏ chạy ngay sau đó. Tuy nhiên, tới khoảng 6:50 sáng anh đã tới đồn cảnh sát để tự thú.
Được biết, Kang In đã lên lịch để có mặt tại sở cảnh sát phục vụ công tác điều tra nhưng anh đã không tới. Tuy nhiên, thông tin đã được đính chính rằng anh được yêu cầu tới đồn vào ngày hôm nay, 17/10.
Và Kang In cũng đã post lên trang chủ của Super Junior trên SMTOWN một tin nhắn cá nhân như sau:
Trích:
Tôi là Kang In.
Tôi không còn lời lẽ hay hành động nào ngoài việc phải xin lỗi các bạn ngàn lần.
Đáng lẽ tôi phải cẩn thận hơn sau khi đã bị dính vào một vụ scandal
với những nỗi đau mà tôi đã gây ra cho các bạn, tôi không còn mặt mũi nào để gặp mọi người
Sau những vụ việc đã qua, vì quá tuyệt vọng, tôi đã phải sống trong sự dằn vặt mỗi ngày
Đó là khoảng thời gian đau đớn đối với tôi. Tôi muốn quên đi tất cả những chuyện không hay đó.
Gửi tới các fans - những người luôn ở bên ủng hộ tôi...
Tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ và đau đớn khi để các bạn phải nhìn thấy một con người tồi tệ như tôi.
Có thể các bạn nghĩ tôi đáng lẽ phải xử sự khôn ngoan hơn.
Thực sự xin lỗi các bạn vì điều này.
Và gửi tới các thành viên Super Junior
Từ Lee Teuk hyung tới Kyu Hyun
Tôi đã trở thành gánh nặng cho mọi người vì chuyện đã xảy ra lần trước
và tới vụ việc lần này, tôi không thể gặp mọi người được nữa
Tôi ghét chính bản thân mình bởi đã gây ra quá nhiều nỗi đau cho mọi người - những người mà tôi coi thân thiết như một gia đình, cho SM Family - những người đã yêu quý và tin tưởng tôi. Tôi thực sự xin lỗi.
Và một lần nữa tôi xin cúi đầu xin lỗi tất cả mọi người.
SM Entertainment cũng đã có tuyên bố chính thức về vụ việc này:
Trích:
Về vụ việc lần này của Kang In, chúng tôi cảm thấy rất buồn và thực sự xin lỗi vì đã để chuyện này xảy ra. Cả công ty và Kang In đều nghĩ rằng mọi người nên để cho chúng tôi một chút thời gian để hoàn thành công tác điều tra vụ việc. Chúng tôi thực sự xin lỗi và trong tương lai, chúng tôi sẽ cố gắng để ngăn chặn những sự việc tương tự tái diễn.
Source: KBites
Eng translation: mihyun294
Vtranz by Junkie @ 360kpop